Major rewrite of image streaming to fix webcam freeze on headset
reconnect. Instead of sending images from spawned coroutines (which
hold stale sessions), send from on_cam_move event handler which
always receives the current live session.
Changes:
- Add _setup_tracking() helper for session initialization
- Add _send_image_frame() with rate limiting for all display modes
- Move image sending to on_cam_move event handler
- Simplify all spawned coroutines to setup + keep-alive
- Track _current_session on all event handlers
- JPEG quality at 50 for bandwidth (480p Quest 3 streaming)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Joe DiPrima
4417c2e4bb